{"id":3114,"date":"2020-08-16T17:46:42","date_gmt":"2020-08-16T15:46:42","guid":{"rendered":"https:\/\/cristianotassinari.com\/?p=3114"},"modified":"2020-08-16T17:54:33","modified_gmt":"2020-08-16T15:54:33","slug":"il-coraggio-dei-giornalisti-in-bielorussia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cristianotassinari.com\/?p=3114","title":{"rendered":"Il coraggio dei giornalisti in Bielorussia"},"content":{"rendered":"

Ce ne vuole di coraggio ad essere giornalisti in Bielorussia…<\/strong>
\n Dopo la rielezione del presidente-dittatore Alexander Lukashenko – lo “Zar di Minsk”, in carica da 26 anni ininterrottamente – \u00e8 iniziata la caccia agli oppositori del regime e ai giornalisti curiosi. Il pi\u00f9 curioso di tutti, in senso buono, \u00e8 “Nexta”, un giornalista-blogger che, attraverso una capillare rete di collaboratori, sui canali Telegram e Twitter, sta testimoniando in tempo reale quello che sta avvenendo per le strade di Minsk, la protesta popolare, la maggioranza silenziosa e la dura repressione della polizia.<\/strong><\/p>\n

Ora “Nexta” – al secolo Stepan Svetlov, punta di diamante del canale di informazione – vive al riparo in Polonia, ma il suo nome continua a girare, grazie al suo staff, sempre in primissima linea. “A parte noi, non ci sono quasi pi\u00f9 mezzi di informazione in Bielorussia. Ma proprio oggi ho ricevuta la notizia che \u00e8 stato aperto un procedimento penale nei miei confronti e rischio persino 15 anni di prigione, solo per il semplice fatto di aver ripreso avvenimenti e diffuso informazioni”.<\/strong>
\n Ma nella Bielorussia di oggi, \u00e8 vietato farlo.<\/strong><\/p>\n

Abbiamo parlato anche con il caporedattore di Nexta, Roman Protasevich<\/strong>.<\/p>\n

Il suo canale ha sede in Polonia, impiega meno di 10 persone e potrebbe diventare il secondo media pi\u00f9 popolare in Bielorussia, dietro solo Tut.by, un portale di informazione online in russo.<\/p>\n

Come funziona Nexta?<\/h3>\n

Il nostro canale si chiama “Nekhta”. Significa “qualcuno” in bielorusso. Questa \u00e8 la nostra caratteristica. “Telegram” \u00e8 una piattaforma anonima, trasferiamo qui le informazioni in maniera sicura. Ci sono migliaia di bielorussi che vi condividono segnalazioni o ce le inviano, quindi in Nexta viene raccontato tutto il paese. Storie che devono essere ascoltate, che non saranno mai trasmesse dalla televisione bielorussa o dai media bielorussi ufficiali.<\/p>\n

La tua squadra \u00e8 composta da giornalisti professionisti. Come controllate e verificate le informazioni?<\/h3>\n

Tutto dipende dallo specifico feed di notizie. In ciascuna delle aree abbiamo le nostre persone, fonti fidate, con le quali comunichiamo da molto tempo. Forniscono informazioni sempre accurate al 100% e ci inviano documentazione interna da vari dipartimenti, comprese le forze di sicurezza.<\/p>\n

Per quanto riguarda le proteste di massa, in primo luogo, osserviamo la situazione perch\u00e9 riceviamo centinaia, a volte migliaia di messaggi all’ora. Riusciamo a ottenere un quadro completo e vediamo immediatamente dove qualcosa corrisponde alla realt\u00e0, e dove ci sono evidenti provocazioni, esagerazioni o disinformazioni – anche dal lato dei servizi speciali, che ci bombardano di messaggi abbastanza regolarmente.<\/p>\n

Cerchiamo di effettuare una verifica incrociata. Se pi\u00f9 persone chiaramente non legate tra loro ci scrivono e ci dicono la stessa cosa, allora in linea di principio comprendiamo che questa informazione pu\u00f2 essere considerata verificata. Gi\u00e0, perch\u00e9 naturalmente non possiamo ricevere alcuna conferma dai funzionari.<\/p>\n

Vi considerate un media o semplicemente un canale Telegram?<\/h3>\n

Direi che Nexta \u00e8 il media decentralizzato del 21\u00b0 secolo. Usiamo diversi siti, non abbiamo un sito centrale di riferimento. Abbiamo diversi canali per adattarci alle esigenze delle persone: Messenger, YouTube. La pratica dimostra che \u00e8 davvero richiesto [questo tipo di approccio]. Sono proprio i formati cos\u00ec brevi dei messaggi Telegram che consentono di trasmettere tutte le informazioni nel modo pi\u00f9 rapido, chiaro ed efficiente possibile.<\/p>\n

Per una persona \u00e8 tutto letteralmente in un clic: non \u00e8 necessario andare su nessun altro sito, puoi leggere le notizie e i messaggi degli amici allo stesso tempo. Grazie a questa struttura, le notizie viaggiano molto pi\u00f9 velocemente.<\/p>\n

Perch\u00e9 siete cos\u00ec popolari in Bielorussia?<\/h3>\n

Abbiamo molte informazioni esclusive, molte fonti governative, molti documenti di alcune piccole agenzie pubbliche o imprese. Abbiamo anche molti documenti e informazioni riservate di alti funzionari, dell’amministrazione presidenziale e delle forze di sicurezza.<\/p>\n

Le persone sanno per certo che entreranno e leggeranno ci\u00f2 che non verr\u00e0 detto loro da nessun’altra parte – semplicemente perch\u00e9, se \u00e8 scritto da media indipendenti situati in Bielorussia, questi inizieranno ad avere pressioni dei servizi speciali, avvertimenti o saranno a rischio chiusura.<\/p>\n

Non hai paura per i tuoi informatori e dipendenti?<\/h3>\n

Non ci sono stati (o quasi) casi in cui le persone hanno avuto problemi seri, tranne in un paio di occasioni. Ci sono stati alcuni casi in cui i nostri informatori sono stati effettivamente scoperti, ma a causa della ristrettezza del loro settore.<\/p>\n

Nelle forze dell’ordine si \u00e8 arrivati \u200b\u200bal punto in cui i dipendenti sono stati controllati con la forza. Coloro che non hanno superato il controllo sono stati puniti per aver diffuso qualche tipo di informazione ufficiale.<\/p>\n

Eravete preparati al fatto che Internet venisse disattivato in tutto il paese? Come avete lavorato in questo periodo?<\/h3>\n

La cosa buona di Telegram \u00e8 che si tratta dell’unica piattaforma che ha funzionato, in qualche modo. Lentamente, nessun caricamento multimediale, ma in qualche modo ha funzionato. La maggior parte delle persone in Bielorussia ha visto solo la versione testuale, ma almeno in questo modo \u00e8 riuscita a ricevere informazioni su ci\u00f2 che stava accadendo.<\/p>\n

Abbiamo anche un gran numero di abbonati dall’estero, per i quali tutto funziona alla grande. Hanno diffuso le notizie in tutto il mondo, \u00e8 fantastico, anche perch\u00e9 anche la maggior parte dei siti web del governo in Bielorussia non funziona ancora. Al momento, non si pu\u00f2 nemmeno visitare il sito web della Commissione elettorale centrale bielorussa.<\/p>\n

Questa \u00e8 la bellezza del nuovo formato multimediale: quando non esiste un sito centralizzato, \u00e8 impossibile in qualche modo bloccarlo o vietarlo. Tutti vi hanno accesso in maniera incondizionata.<\/p>\n

Avete suggerito ai vostri follower come aggirare il blocco?<\/h3>\n

S\u00ec, abbiamo consigliato attivamente ai nostri abbonati di utilizzare un proxy, utilizzare una VPN, utilizzare Tor e altri metodi per aggirare il blocco totale di Internet. Ma i server proxy erano cos\u00ec richiesti che gli indirizzi che abbiamo fornito sono risultati immediatamente “inattivi” per via di un sovraccarico.<\/p>\n

Pertanto, abbiamo cercato di fare pi\u00f9 informazione, attrarre sviluppatori, persone altruiste che ci hanno aiutato con i server proxy, aumentando la larghezza di banda. Alcune aziende li hanno persino lanciati in aggiunta, inviandoci i collegamenti. Abbiamo cercato di fare del nostro meglio per garantire che ogni bielorusso avesse accesso incondizionato alle informazioni.<\/p>\n

Considerate la vostra una missione?<\/h3>\n

Facciamo ci\u00f2 che nessun altro pu\u00f2 fare al momento: diciamo in modo assolutamente onesto e aperto ai bielorussi cosa sta realmente accadendo, fornendo informazioni senza alcuna censura.<\/p>\n

In termini di leggibilit\u00e0 e numero di lettori unici, siamo gi\u00e0 diventati il \u200b\u200bsecondo media in Bielorussia. Penso che questo sia l’indicatore pi\u00f9 eclatante della domanda, i numeri parlano da soli.<\/p>\n

Vi considerate portavoce dell’opposizione?<\/h3>\n

In Bielorussia, il concetto di opposizione \u00e8 vago. Non abbiamo solo canali di notizie, abbiamo un gran numero di chat, anche in regioni con 100mila persone. Facciamo solo da portavoce dell’umore delle persone: ci limitiamo a trasmettere quello che dicono.<\/p>\n

S\u00ec, \u00e8 possibile che ci\u00f2 che pubblichiamo possa somigliare ad un appello, ma in realt\u00e0 \u00e8 solo una trasmissione di ci\u00f2 che sta accadendo. In una certa misura, siamo portavoce che raccontano informazioni pi\u00f9 ampie e dettagliate su ci\u00f2 che sta accadendo e su ci\u00f2 che le persone vogliono davvero.<\/p>\n

Come andr\u00e0 a finire? Auguriamo ogni bene e ogni libert\u00e0 a “Nexta” e, ovviamente, al popolo bielorusso.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Un’altra storia che viene dalla Bielorussia \u00e8 quella del giornalista freelance italiano Claudio Locatelli.
\nSessanta ore da incubo, prima di essere\u00a0liberato da un centro di detenzione di Minsk, mentre in citt\u00e0 infuriavano le proteste esplose dopo la contestata rielezione di Lukashenko.<\/p>\n

\u00a0Personaggio incredibilmente poliedrico, che divide il suo tempo tra l’attivit\u00e0 sportiva agonistica e il reportage giornalistico sul campo, Locatelli \u00e8 divenuto famoso in Italia qualche anno fa, quando – insieme ad altri volontari di tutto il mondo – \u00e8 partito per il nord della Siria<\/strong>, dove ha imbracciato le armi<\/a><\/strong> per partecipare, tra le fila dei combattenti curdi<\/strong>, alla liberazione di Raqqa occupata dallo Stato Islamico.<\/div>\n

A Minsk, per\u00f2, Claudio non ci era andato come giornalista. “Ero l\u00ec per partecipare alla Bison race<\/a>, una competizione internazionale di corsa a ostacoli estrema che si \u00e8 tenuta proprio in concomitanza con le elezioni. Ma proprio non immaginavo che sarebbe finita cos\u00ec”.<\/p>\n

L’incubo, per Locatelli, inizia alla mezzanotte di domenica. “Tornavamo da un ristorante, dove avevo cenato con gli altri ragazzi della squadra. C’era moltissima tensione in citt\u00e0, la polizia aveva piazzato posti di blocco su tutto l’anello esterno della circonvallazione di Minsk”.<\/p>\n

“Arrivato nei pressi del mio alloggio, dalle parti della stazione centrale, mi sono trovato in una strada totalmente barricata<\/strong> dai cordoni della polizia, mentre in lontananza si udiva un gran frastuono per via degli scontri e delle manifestazoni<\/strong>“.<\/p>\n

“Mi sono fermato a parlare con dei ragazzi che erano al lato del marciapiede” continua. “Non erano nemmeno manifestanti, ma proprio in quel momento sono stati caricati dagli agenti antisommossa”.<\/p>\n

Questo primo incontro con le forze dell’ordine sembra risolversi bene: “ho gridato che ero un giornalista italiano, e a quel punto mi hanno lasciato perdere, intimandomi di spostarmi verso un altra zona della strada”. Locatelli per\u00f2 non fa neanche in tempo ad eseguire, che gi\u00e0 si trova di fronte a un altro gruppo di agenti: “loro avevano visto tutta la scena – spiega – e sono rimasti a guardarmi mentre filmavo un po’ con il cellulare. Finch\u00e9, dopo una decina di minuti, mi hanno caricato<\/strong>“.<\/p>\n

A quel punto Locatelli si ritrova addosso una quindicina di uomini. “La prima cosa che hanno fatto \u00e8 stata strapparmi il cellulare di mano” ricorda. “Dopodich\u00e9 hanno iniziato a picchiarmi sulle gambe<\/strong> per farmi andare a terra, e subito dopo mi hanno spruzzato in faccia una quantit\u00e0 spropositata di spray al peperoncino<\/strong>, che ho finito per respirare a pieni polmoni, predendomi un’intossicazione durata fino al mattino dopo”.<\/p>\n

Claudio Locatelli, che per tutto il tempo continua a ripetere di essere un giornalista, si ritrova quindi ammanettato su una camionetta<\/strong>, diretto verso una stazione di polizia che al rilascio scoprir\u00e0 essere una di quelle “in cui sono avvenute le peggiori torture<\/a> in questa ondata di proteste”.<\/p>\n

“Quando sono arrivato ero totalmente accecato<\/strong> e in preda alla nausea per lo spray<\/strong>” racconta. “Subito \u00e8 stato comunicato agli agenti sul posto che ero uno straniero, e probabilmente per questo non mi \u00e8 stata fatta troppa violenza. Ma il caos in quel posto era totale<\/strong>. C’erano gruppi di bielorussi che arrivavano con i polsi ammanettati dietro la schiena, e gli agenti li costringevano a marciare cos\u00ec veloce che alcuni andavano a sbattere contro altre guardie”.<\/p>\n

“Poi – continua – mi hanno messo faccia al muro su un corridoio enorme, che attraversava un gruppo di celle. C’era un agente che continuava a darci ordini: quando ho provato a spiegargli che il mio russo non era molto buono, mi ha sbattuto la faccia contro la parete<\/strong>“.<\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n